Identifiez-vous Créez un compte
Outils

xieng khouang en chinois

Voix:
Phrase "xieng khouang"
TranductionPortable
  • 川圹[老挝]
Phrases
  • Le projet est basé à Xieng Khouang, Luang Prabang, la province de Vientiane et Vientiane la capitale.
    项目设在川圹、琅勃拉邦、万象省和首都万象。
  • Le PNUCID a continué à apporter une assistance technique au Programme de développement des zones montagneuses implanté à Xieng Khouang, auquel le Fonds international de développement agricole (FIDA) octroyait des prêts destinés à l ' agriculture.
    禁毒署继续对川圹省高原发展方案提供技术援助，国际农业发展基金（农发基金）则提供农业贷款。
  • Dans la province de Xieng Khouang, un programme d ' intérêt collectif a permis de renforcer les services sociaux dans les 55 villages participants, notamment de dispenser une formation à des agents sanitaires bénévoles et de fournir du matériel au centre de désintoxication du district.
    川圹省的一个基于社区的方案加强了55个参加村庄的社会服务，包括对保健志愿人员进行培训和向县解毒中心分发材料。
  • Le programme de mise en valeur de la zone montagneuse Xieng Khouang soutenu par le PNUCID a permis d’améliorer les pratiques agricoles, y compris par l’irrigation, et d’aider à construire des écoles et des centres de santé afin de soutenir les programmes de mise en œuvre d’autres formes de développement.
    由禁毒署提供支持的川圹高原发展方案继续改进农作方法，包括灌溉方法，协助建造学校和保健中心，为替代发展方案提供支助。
  • Un projet d’activités de substitution à Xieng Khouang, élaboré en mars 1998, associera l’UNICEF, le Programme des Nations Unies pour le développement, les Volontaires des Nations Unies, le FNUAP, le Programme alimentaire mondial, l’OIT, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture et le Fonds international pour le développement agricole.
    1998年3月制订的联合国在川圹省的联合替代发展项目涉及开发署、人口基金、儿童基金、世界粮农计划署、劳工组织、联合国粮食及农业组织和国际农业发展基金。
  • Le 30 juin 2003, le tribunal populaire de la province de Xieng Khouang a jugé le cas d ' un Belge, d ' un Français et d ' un Américain d ' origine lao et les a condamnés à 15 ans d ' emprisonnement pour obstruction aux forces de l ' ordre dans l ' exercice de leurs fonctions et pour possession illégale d ' explosifs.
    2003年6月30日，Xieng Khouang人民法院对一位比利时人、一位法国人和一位老挝裔美国人进行了审判，因其犯有妨碍保安部队执行公务和非法携带爆炸物罪行判处其15年徒刑。
  • Le 30 juin 2003, le tribunal populaire de la province de Xieng Khouang a jugé le cas d ' un Belge, d ' un Français et d ' un Américain d ' origine lao et les a condamnés à 15 ans d ' emprisonnement pour obstruction aux forces de l ' ordre dans l ' exercice de leurs fonctions et pour possession illégale d ' explosifs.
    2003年6月30日，Xieng Khouang人民法院对一位比利时人、一位法国人和一位老挝裔美国人进行了审判，因其犯有妨碍保安部队执行公务和非法携带爆炸物罪行判处其15年徒刑。